Explore the top must-see attractions in Reykjavik, from stunning churches to the iconic Rainbow street and delicious hot dogs.