Explore the best boutique hotels for an autumn getaway in the UK. Experience charm, luxury, and cozy atmospheres.